更多精彩翻譯影片：
凱文哈特嗆巨石強森生不出兒子，被巨石的機智回應嗆爆
男子發明將影印紙變成光劍的App，超鬧事宣傳片一夕爆紅
男子用亞馬遜手機程式，將生活必需品快遞給沒有地址的街友們
來自單親家庭的16歲男孩，驚喜發現自己錄取了哈佛大學
競選團隊為議員候選人的歧視言論辯護，被主播當場打臉到說不出話
CAPTCHA驗證系統介紹：
CAPTCHA中文俗稱「驗證碼」，主要是用來辨別「人」跟「機器人」，用於防止有心人士一次寄送大量的垃圾郵件，或黃牛用電腦程式搶佔演唱會與運輸工具的票卷，2009年Google正式宣布收購CAPTCHA，並持續優化該系統。
註解：
註1：
0:13處
《黑暗靈魂》(Dark Souls) 是一款經典角色扮演遊戲
3部系列作都獲得玩家極高評價，以高難度著稱
註2：
0:15處
《鐵鎚爬山》(Getting Over It With Bennett Foddy)
是一款為了要給玩家帶來無限「挫折感」的遊戲
途中充滿意想不到的挫折，全是為了讓你功虧一簣、跌回原點
玩家甚至可能越玩越倒退
Credit: https://goo.gl/ReN1sY
同場加映：
實況主用VR玩「手術模擬器」，邊動手術邊講幹話讓鄉民笑到瘋掉 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
實況主單挑格鬥遊戲遇到超展開Bug，直播時笑到崩潰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
