更多精彩翻譯影片：
《廚神當道》台裔參賽者煮蛤蠣湯，讓戈登主廚和其他評審狂讚
名校生答不出國中程度數學題，痛失近50萬元獎金
蹲式馬桶讓老外超崩潰，日本網紅自拍教學影片神救援
男子換電腦桌布，三個月後才發現桌布藏了爆笑彩蛋
東西過期就不能吃？這影片將顛覆你對「保存期限」的認知
註解：
註1：
01:15處
"I thought I might stop by..."
這裡的"stop by"是很實用的講法
意思是「順道拜訪」
註2：
01:26處
這裡原文說的是1898年創立的
美國的老牌烘培廠"Entenmann's"
註3：
01:30處
這裡說的是另一間美國老牌食品廠「莎莉公司」(Sara Lee)
他們的招牌產品之一就是影片中提到的「糖酥蛋糕」(Crumb Cake)
註4：
02:11處
這裡說的是美國的老牌即溶咖啡"Sanka"
從1923年就開始在美國販售
註5：
03:31處
"army crawl"就是軍隊裡都會訓練的「匍匐前進」
Credit: https://goo.gl/39BVnt
同場加映：
喜劇藝人談Coldplay名曲"Yellow"的含意，驗證Coldplay的歌聽起來是否都雷同(觀賞影片及完整註解請按此連結)
喜劇藝人談耶穌和宗教，一針見血笑翻全場 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
