2017年12月1日

網紅改編日本知名動漫死亡筆記本-《懷才不遇優等生的逆襲》

大家還記得超狂的法國教授嗎?今天他要詮釋的是一個巧妙地利用筆記本,然後一步一步締造事業巔峰的男子☠📓

更多精彩翻譯影片
愛因斯坦寫紙條當小費,結果讓服務生的後代變成千萬富翁
拿命在換的帥,「鹿豚」獨特獠牙長到刺破頭骨
暴怒烏龜對貓咪頻頻使出鐵頭功,澳洲旁白哥幫你揭露背後原因
網友惡搞蘋果發表會,誓言幫賈伯斯再創高峰!
少年馴獸師認養鬣狗當寵物,不只能共享食物還幫牠刷牙



credit: 
https://goo.gl/hG2WJ7

註解:


註1:
0:07
I wouldn't bet on it 我不相信會這樣
用來表示你覺得某事不會是真或不可能會發生

註2:
4:58
Shinigami日本的死神
https://goo.gl/kfSURT

註3:
6:14
put a spoke in sb's wheel 破壞某人的計畫,刻意阻撓某人的行動
spoke 輻條

註4:
8:54
merg應更正為merge(合併)

註5:
9:56
Dash應更正為Daesh(達伊沙),是阿拉伯國家對伊斯蘭國的稱呼,與阿拉伯語的「踩踏」一詞發音相似,以示對其「伊斯蘭國」名稱的不承認及蔑視,法國與美國目前也用此字來稱呼ISIS

註6:
13:52
Tsugumi Ôba=Tsugumi Ohba 大場鶇
日本漫畫原作者,代表作是《死亡筆記本》以及《爆漫王》。

《死亡筆記本》故事敘述高中生夜神月取得了一本死亡筆記本(一本允許任何人只要知道對方的姓名及長相就能殺死對方的筆記本)之後,企圖以筆記本殺死罪犯來締造沒有犯罪者的新世界,並因此與緝拿他的偵探L及其後繼者展開鬥智的過程。
https://goo.gl/dDkAuU

同場加映:

網友:「這種教授叨位找」,超狂法國教授教大家如何不再收到好人卡 (中文字幕)  (觀賞影片及完整註解可按此連結)


自稱人類後代的外星人接受美軍訪問,直言他們的進化也需要Seafood (觀賞影片及完整註解可按此連結)


鳳梨公司推出最新的愛瘋X,強大的功能足以打趴蘋果手機 (觀賞影片及完整註解可按此連結)