更多精彩翻譯影片：
白目男跑去麥當勞和漢堡王鬧事，兩邊結局大不同
熱愛火影忍者的黑人少年，化身黑人版「漩渦鳴人」
費德勒和索克把混雙當男單打，兩人的女搭檔索性離場觀戰
梅姨入圍過20次奧斯卡，結果她竟忘記是哪些電影讓她入圍
名字超難唸的非洲哥回來啦！他爸媽的名字竟然比他還要狂
也分享一下連恩尼遜 (Liam Neeson) 與海倫米蘭 (Helen Mirren) 年輕時的合照，當時雖然有在傳兩人交往，不過是一直到34年後的現在，兩人才終於承認戀情
年輕時的海倫米蘭就好有氣質啊～ 一旁的連恩尼遜則跟賈伯斯撞臉XDD
兩人共舞的合照，瞧瞧海倫那充滿愛意的眼神~
海倫米蘭在電影《神劍》裡的扮相，正到讓連恩尼遜罵髒話XDD
海倫米蘭和連恩尼遜在電影《神劍》裡的劇照
註解：
註1：
0:04處
"you and I, bit gooseberry"
"gooseberry"直譯是「鵝莓」
但在俚語中指的是「電燈泡」
也就是跟一對或多對情侶一起出遊的單身男女
註2：
0:24處
《神劍》(Excalibur) 是1981年的電影
也是連恩尼遜的大螢幕處女作
並讓他獲得坎城影展金棕櫚獎的提名
註3：
01:13處
"I was smitten."
"smite"這個動詞是「打擊」的意思
不過在俚語中"smitten"則是指「被迷倒」、「被電到」
同場加映：
強尼戴普、班尼迪克康柏拜區看粉絲寫給他們的「意淫文」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
柴克艾弗隆接到麥可傑克森來電，最後兩人竟哭成一團 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
