更多精彩翻譯影片：
隊友終止8連敗後自嗨過頭，自尊心超強的Kobe看到臉色鐵青
喜劇藝人解釋非洲人和非裔美國人為何不對盤
爸爸為了安慰喪母的兒子，訂做錄了媽媽生前聲音的玩偶送兒子
27年過去了，麥考利克金仍無法擺脫《小鬼當家》的陰影
毒癮纏身的遊民，因汪星人重新找到活下去的動力
註解：
註1：
02:09處
"I was a mess."
"mess"是「一團糟」
所以如果說某人是"a mess"
意思就是指這個人「狀況很糟」
但在影片中則是指「哭得不成人形」的意思
同場加映：
羅比威廉斯分享扯到爆的豔遇故事，超狂神展開讓來賓們聽到崩潰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
巨石強森宣布不競選美國總統，因為怕凱文哈特衝康他 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
歐洲獨立樂團到美國表演，主唱被觀眾的合唱感動到唱不下去 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
