更多精彩翻譯影片：
爸爸為了安慰喪母的兒子，訂做錄了媽媽生前聲音的玩偶送兒子
27年過去了，麥考利克金仍無法擺脫《小鬼當家》的陰影
喜劇藝人模仿摩根費里曼和羅賓威廉斯，聽起來就像本尊
非裔饒舌歌手唸錯"island"，被糾正卻堅持自己是對的
毒癮纏身的遊民，因汪星人重新找到活下去的動力
註解：
註1：
1:22處
"They've got Popeyes!"
"Popeyes"全名是"Popeyes Louisiana Kitchen"，是美國的炸雞連鎖店。這裡Mike是拿「美國黑人都愛吃炸雞」的刻板印象自嘲。
同場加映：
參賽者的非洲名字世界無敵怪，讓主持人聽了滿頭問號 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
喜劇藝人談耶穌和宗教，一針見血笑翻全場 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
喜劇藝人談蜘蛛人，分享同性戀企鵝養大企鵝寶寶的故事 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
