更多精彩翻譯影片：
毒癮纏身的遊民，因汪星人重新找到活下去的動力
爸爸為了安慰喪母的兒子，訂做錄了媽媽生前聲音的玩偶送兒子
從47層樓高把大石頭往水裡丟會發生什麼事？
非裔饒舌歌手唸錯"island"，被糾正卻堅持自己是對的
休傑克曼被醫生警告不能唱歌，熱愛表演的休叔還是忍不住開唱
1990年上映的電影《小鬼當家》，前前後後拍了5集，但只有前面兩集是由麥考利克金主演，後面三集則比較像是「致敬」，下面是最經典的第一集的預告片
註解：
註1：
0:55處
"They are calling me louse."
"louse"意思是「蝨子」
但俚語中也可以用來罵人是「卑鄙的小人」
此外如果說"to louse something up"
意思就是「搞砸某件事」
同場加映：
國外網友神後製，《小鬼當家》變成超寫實驚悚片 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
如果2016是一部恐怖片！跨年最強驚悚鉅獻《惡靈16》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
