更多精彩翻譯影片：
27年過去了，麥考利克金仍無法擺脫《小鬼當家》的陰影
毒癮纏身的遊民，因汪星人重新找到活下去的動力
爸爸為了安慰喪母的兒子，訂做錄了媽媽生前聲音的玩偶送兒子
從47層樓高把大石頭往水裡丟會發生什麼事？
非裔饒舌歌手唸錯"island"，被糾正卻堅持自己是對的
註解：
註1：
0:20處
布萊恩·羅素·狄帕瑪（Brian Russell De Palma，1940年9月11日－）是一位美國電影導演和編劇。他的職業生涯長達40年，主要以拍攝懸疑電影和犯罪驚悚電影而知名，包括獲得票房成功的《魔女嘉莉》、《剃刀邊緣》、《疤面煞星》、《鐵面無私》和《不可能的任務》等
註2：
03:09處
Jay Cooks是美國編劇家，常與大導馬丁史柯西斯 (Martin Scorsese) 合作，知名的劇本有《純真年代》及《紐約黑幫》。平時也會擔任影評。
註3：
16:24處
Ben Burtt是知名音效設計師，除了是R2D2的聲音設計人之外，近期他也有幫《瓦力》(Wall-E) 裡面的很多機器人配音。
註4：
16:29處
影魔幻工業公司（Industrial Light & Magic）是美國導演喬治·盧卡斯（George Lucas）為拍攝第一部《星際大戰》於1975年專門建立的特效公司。他開創了電影特效行業，該公司獲獎無數，包括歷史性的15次奧斯卡最佳視覺效果獎、28座奧斯卡技術貢獻成就獎（統計截至2015年2月），和無法計數的其他獎項，更是唯一獲得美國國家科技獎章的特效公司。
同場加映：
解析《新世紀福爾摩斯》- 如何將抽象的推理視覺化(觀賞影片及完整註解請按此連結)
《星際大戰：原力覺醒》被重新配音，哭到一個不行(觀賞影片及完整註解請按此連結)
