更多精彩翻譯影片：
爸爸為了安慰喪母的兒子，訂做錄了媽媽生前聲音的玩偶送兒子
27年過去了，麥考利克金仍無法擺脫《小鬼當家》的陰影
非裔饒舌歌手唸錯"island"，被糾正卻堅持自己是對的
毒癮纏身的遊民，因汪星人重新找到活下去的動力
休傑克曼被醫生警告不能唱歌，熱愛表演的休叔還是忍不住開唱
註解：
註1：
0:21處
這裡是在講由摩根費里曼配旁白的生態紀錄片《企鵝寶貝：南極的旅程》，看預告片請點此連結。
註2：
0:47處
這裡是在講羅賓威廉斯在電影《心靈捕手》演出的經典橋段，看該橋段請點此連結。
同場加映：
傑法洛模仿歐巴馬和大衛夏培爾，像到可怕 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
單口喜劇 - 白目無極限的男子，用黃色小鴨搞瘋其他室友 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
傑克布萊克模仿巨石強森超到位，讓本尊和凱文哈特笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
