更多精彩翻譯影片：
王建民接受美國電視台專訪，談新紀錄片與代表台灣出賽的感想
「老周」鄭肯到韓國宣傳，被當地公關嗆韓國沒人認識他
阿公阿嬤們試喝新興毒品「嗨嗨水」，ㄎㄧㄤ到一個不行
知名脫口秀吐槽「一個中國」，用台灣編劇狂酸中國玻璃心
萊恩雷諾斯登上韓國綜藝節目，化身蒙面歌手依然幹話連篇
註解：
註1：
02:59處
"So if I were you, I will start getting my life on track."
"to get something back on track"就是想辦法讓某事「回到正軌」
註2：
03:53處
"JDC"是「少年感化院」(Juvenile Detention Center) 的簡寫
台灣稱為「少年輔育院」
同場加映：
男孩探視入獄的哥哥，看到心愛的哥哥淪為囚犯瞬間淚崩 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
再狠的小混混也哭哭！不良少年的監獄震撼教育 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
不學好的弟弟進監獄看重刑犯哥哥，弟弟的話讓哥哥心碎 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
