更多精彩翻譯影片：
球評訪問打大學籃球的兒子，兒子在全國觀眾面前漏老爸的氣
老媽問打扮成烏龜的兒子要去哪，兒子一臉正經地用幹話回覆
美國高中生直呼老師們的名字，有的老師傻眼有的笑翻
喜劇藝人爆笑解釋為何你不該在鬆餅店點牛排
史努比狗狗狂譙湖人隊的爛表現，氣到想賤賣自己的球場包廂
註解：
這部影片是2017年8月的訪談，片中右方的女星是好萊塢演員蘿莉洛弗林(Lori Loughlin)，在熱門影集《歡樂滿屋》中飾演「貝琪阿姨」一角聞名。她最近捲入美國史上最大的「大學入學作弊案」，遭檢察官指控花了50萬美元買通大學官員與教練，並找專人竄改兩位女兒的學校記錄，把女兒的臉合成到真正划船選手的照片，將兩人包裝成划船選手，成功讓女兒以「體保生」的身分錄取南加州大學。但離譜的是，她的兩位女兒根本沒划過船。蘿莉已在稍早主動投案，目前以100萬美元交保，她的兩位女兒已決定從南加大休學。
至於蘿莉洛弗林的女兒奧麗維亞(Olivia Jade)目前則是南加大的大一生，她同時也是一位網紅，她的YouTube頻道有近兩百萬人訂閱，IG則有130萬人追蹤。她去年剛錄取南加大時，曾在影片中告訴粉絲她其實不在乎學校與課業，她會讀大學是因為順從父母的期望，她對大學的期待是能參加派對與看球賽。她也在去年9月剛搬進大學宿舍時上傳照片(請見下方照片)，向粉絲們宣告自己正式成為大學生，但這張照片其實是和亞馬遜合作的業配，她在照片敘述中表示宿舍中的所有用品都來自亞馬遜，而且兩天內就送達了。
同場加映：
康納做基因檢測，詭異的檢測結果嚇壞醫生 (看康納有100%愛爾蘭血統的原因請按此連結)
實況主挑戰不看女生的胸部，嗆聲自己絕對不會偷瞄奶子 (看這個挑戰使用的影片與女實況主介紹請按此連結)
金球獎主持人調侃白人演亞裔角色的現象，讓艾瑪史東大喊對不起 (看艾瑪道歉的原因與更多金球獎影片請按此連結)