更多精彩翻譯影片：
女孩以為威爾史密斯真的是神燈精靈，問他為何不使用魔法
白襪隊員工受邀開球，神奇的大暴投被評為史上最糟開球
瓊恩雪諾第一次讀完結篇劇本，看到龍母的結局崩潰哭了
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開，會發生什麼事
主人問柴犬喜不喜歡他的新玩具，柴柴的回答讓人秒懂
看瓊恩雪諾第一次讀完結篇劇本的反應請點此連結。
看龍母重現第一次讀《權力遊戲》完結篇劇本時的表情請點此連結。
看《權力遊戲》群星吐槽最終季劇情的影片請點此連結。
看龍母親臨NBA季後賽，讓吉祥物秒跪臣服的影片請點此連結。
看《權力遊戲》群星回答觀眾各種奇怪問題的影片請點此連結。
看週六夜現場惡搞《權力遊戲》的爆笑短劇請點此連結。
背景故事：
「龍母」艾蜜莉亞克拉克拍完《權力遊戲》第一季後，有一天健身時突然頭痛欲裂，送醫後發現她長了腦動脈瘤。動手術切除後，龍母睜開眼看到媽媽，卻發現自己患了失語症，忘了怎麼說話，連自己的名字也忘了，讓她大受打擊，害怕自己無法繼續演員生涯，甚至一度喪失求生意志，要求醫護人員直接拔管讓她走。所幸一段時間後，她的語言能力慢慢恢復了。但拍完第三季後，龍母發現另一顆腦動脈瘤不斷變大，只能緊急動手術切除。她在漫長的復健過程中忍受強烈頭部疼痛，還必須時時與內心的恐懼和絕望共處，甚至連拍戲時都得靠止痛藥才能撐住。龍母康復後，成立了慈善團體"SameYou"，幫助罹患腦創傷與中風的年輕患者，協助他們術後復健與重建人生。
國外網友Elle Ellaria為了感謝龍母勇敢對抗病魔，讓《權力遊戲》能順利拍完，幫龍母的慈善團體發起了募款活動(活動網頁)，目前已募到了近8萬英鎊。
同場加映：
太空人示範在海底大力搖動汽水再打開，會發生什麼事 (看汽水在海底不會噴出的原理解釋請按此連結)
基努李維觀看他36年前拍的可口可樂廣告，基努整個害羞 (看影片中廣告的完整版請按此連結)
「雷神」克里斯漢斯沃耍幼稚，用麥克筆幫其他復仇者修容 (看鷹眼發現海報被亂畫後的反應請按此連結)
