更多精彩翻譯影片：
男子開車時目擊飛車搶劫，當場加速將機車搶匪撞飛
澳洲足球員告訴老媽他即將在大聯盟初登場，老媽妙回"是不是因為全隊都進了傷兵名單"
貪吃貓跟主人討點心被拒絕，貓坐在牆角生悶氣讓網友笑翻
黑人遇到警察時該如何自保？喜劇藝人傳授妙招：「拿一杯星巴克拿鐵」
選手介紹和賽後訪問：
影片中的賽事是發生在2006年於義大利舉行的冬季奧運上，在這場女子雪地滑板的越野決賽中，來自美國的Lindsey Jacobellis開賽後一路領先，首度參加奧運的她可望一舉拿下金牌，結果他不知道是不是因為勝券在握而鬆懈，竟在終點前的倒數第二的跳躍時，做了一個「抓板」(Method Grab) 的特技，結果落地時不慎摔倒，最後也因此飲恨。
「我當時衝昏頭了，賽場上難免會出現這種狀況。」賽後Jacobellis被記者問到這個致命失誤，她表示：「我其實沒有多想，我當時純粹只是在享受滑雪板的樂趣，我處於領先，我只是想跟觀眾分享我的喜悅，但我失手了，這種事難免會發生。」而Jacobellis也為她「抓板」的動作提出解釋：「當天那個坡我一直跳的不順，總是會被風影響，所以我才會抓板來保持平衡，只是最後沒有成功。」
下面是這場比賽後的頒獎典禮片段 (2:48秒開始)：
現年35歲的Lindsey Jacobellis是一名職業的滑雪板選手，曾10度拿下世界極限運動會 (X Games) 的金牌，也是6度的世界冠軍得主，雖然她征戰各項賽事無往不利，但Jacobellis生涯卻始終未能拿下奧運金牌。
在2006年的冬奧挫敗後，Jacobellis在2010年的溫哥華冬奧被視為是奪金的最大熱門，但卻在半決賽因為失誤提早出局。2014年的索契冬奧她同樣是奪金的熱門，結果又是在半決賽跌倒出局。2018年的韓國冬奧，這次Jacobellis成功殺入決賽，但最後差了0.003秒只拿下第四，依然無緣頒獎台。回頭來看，那次失誤就像是彷彿詛咒般，讓Jacobellis在奧運賽場上始終差了那麼點運氣，而2006年的那場冬季奧運也成了她離金牌最近的一次。
同場加映：
男子開車時目擊飛車搶劫，當場加速將機車搶匪撞飛 (看兩名搶匪的下場和事件後續請按此連結)
(若影片無法正常播放，可按此連結前往觀看)
黑人遇到警察時該如何自保？喜劇藝人傳授妙招：「拿一杯星巴克拿鐵」 (看這位藝人吐槽「非洲人刻板印象」的單口喜劇請按此連結)
