更多精彩翻譯影片:
男子自製素人版漢堡王廣告,超高水準讓網友大讚「能直接拿去當官方版廣告了」
正妹實況主穿緊身褲做運動,切心的哥哥對觀眾喊話「拜託你們別再看了」
女子僱用殺手來謀殺丈夫,沒想到殺手其實是臥底警察,最後女子慘遭逮捕
非裔喜劇藝人拿「黑人刻板印象」自婊,種族哽笑點讓全場觀眾笑瘋
詳細事件經過及後續:
川普日前在推特上宣布他們將於費城的五星級「四季酒店」(Fours Seasons) 舉行重大記者會,要揭露拜登政營「選舉舞弊」(Electoral Fraud) 的惡行,並發表他們接下來的「法律戰」方針,期待能翻轉目前的頹勢:
結果川普的推文一出,「事主」四季酒店馬上在官方推特切割,表示「川普總統的記者會不是在費城四季酒店舉行,而是會在『四季園藝行』舉行,與本飯店沒有任何關係,特此澄清。」
隨後川普也立即刪除了原本的貼文,並在後續貼文中改口,說記者會是在「四季園藝行」(Four Seasons Total Landscaping) 舉行:
而據國外媒體報導,第一時間各家媒體都認為記者會是在費城市區的四季酒店舉行,並已經動身前往現場,結果半途才發現地點有誤,而媒體記者到達園藝行現場後全傻眼,因為該地點位於費城郊外的一處工業區,非常偏僻荒涼,而且園藝行旁邊就是販賣成人商品的情趣店,附近甚至還有一個火葬場,讓許多記者都不禁想問「為什麼是這裡?」,下面是當天記者會的現場影片:
至於這場記者會的籌辦過程中究竟發生了什麼事,根據國外媒體的報導,目前有兩種說法,第一是川普陣營原本的確是計畫在四季酒店舉辦記者會,但礙於飯店方面不願配合,雙方因此破局,最後也只能另覓場地。
而另一種說法則是這是川普陣營內部的「溝通烏龍」,據說當時幕僚的確是跟川普講說會在「四季園藝行」舉行,但川普話只聽一半,以為是在他熟悉的「四季酒店」舉行,於是就迫不及待上推特發表記者會資訊,才會造成這場烏龍。
但無論真相是什麼,這次的事件都讓「四季園藝行」這個在地商家一夕爆紅,店名"#fourseasonstotallandscaping"也一度登上推特的熱搜關鍵字榜首,後來甚至還有玩家在VR遊戲裡重建了這間園藝行,讓玩家們不用出門,就能在這個最近很夯的「景點」聚會:
同場加映:
非裔喜劇藝人拿「黑人刻板印象」自婊,種族哽笑點讓全場觀眾笑瘋 (看他吃完大麻餅乾後上台表演的影片請按此連結)
女子僱用殺手來謀殺丈夫,沒想到殺手其實是臥底警察,最後女子慘遭逮捕 (看女子的判決結果和完整事件後續請按此連結)
男子開車時目擊自撞車禍,對方竟拜託男子在警察來之前帶她一起逃 (看警方到場後的後續請按此連結)