更多精彩翻譯影片：
男子搭訕少女遭拒絕，竟惱羞成怒嗆少女「不懂敬老尊賢」
男子危險駕駛還拒捕逃逸，最後當場遭警方電擊壓制
女子答應用20元雇用少年剷雪，少年得知後爽翻「我要變有錢人了」
黑人闖入超商搶劫，遭亞裔老闆拿步槍霸氣制伏
這支影片是拍攝於2001年聯合公園 (Linkin Park) 於紐約的瓊斯公園 (Jones Park) 所舉行的一場演唱會，當時主唱查斯特 (Chester Bennington) 在台上演唱的是他們樂團首支的爆紅單曲「結果到頭來」(In The End)：
長期飽受憂鬱症所苦的查斯特，曾在2017年2月接受電台專訪時分享他對抗憂鬱症的心路歷程 (請開啟中文cc字幕)：
而在同一年的2017年7月20日，查斯特被發現於洛杉磯住宅內上吊身亡，而他的妻子Talinda也在丈夫過世兩個月後公開了查斯特生前36小時的最後影片，片中他與家人開心地在試吃「怪味雷根糖」。
他的妻子表示公開這部影片的用意除了是要紀念亡夫外，也想藉此告訴大家：「我當時完全看不出來丈夫有尋短的跡象，憂鬱症是無法單從外表所展現的情緒察覺的。」：
同場加映：
黑人闖入超商搶劫，遭亞裔老闆拿步槍霸氣制伏 (看搶匪的下場及詳細事件經過請按此連結)
女子答應用20元雇用少年剷雪，少年得知後爽翻「我要變有錢人了」 (看兩名少年後來剷雪的影片請按此連結)
男子危險駕駛還拒捕逃逸，最後當場遭警方電擊壓制 (看男子的下場以及詳細事件經過請按此連結)
男子搭訕少女遭拒絕，竟惱羞成怒嗆少女「不懂敬老尊賢」 (看少女向健身房舉報男子的後續以及少女的照片請按此連結)
