更多精彩翻譯影片：
鞋店員工們長期遭到主管不當對待，於是串連在週末營業時間集體請辭閃人
正妹私底下拍片說自己煞到主管，結果主管看到影片後把正妹找去面談
打過越戰的阿公玩決勝時刻，網友們大讚有玩過真人版的老兵就是專業
女子用上班時間拍抖音，拍到一半才想到要開會，結果被主管抓包
老爸幫不敢約男同學出去的女兒打氣兼教戰，還霸氣說要幫女兒約
這位英國老媽名叫凱蒂，她事後接受平面媒體訪問時表示，她完全沒有運動細胞，但女兒又不斷哀求參加媽媽賽跑，最後她只好答應。她表示她絆到了自己的腳，加上當時跑太快，才會慘摔。她說雖然當下覺得很丟臉，但事後回想自己也想笑，還說這是她這輩子做過最搞笑的事。她還表示影片瘋傳後，她收到了五百多封來自世界各國的求愛訊息，其中包括希臘、波多黎各、德國、澳洲。她說她最近去超市時，發現有路人一直盯著她看，她疑惑了許久才想到應該是因為很多人都看過這部瘋傳的影片。以下是她接受英國晨間談話訪問的片段(44秒開始)
同場加映：
鞋店員工們長期遭到主管不當對待，於是串連在週末營業時間集體請辭閃人 (看這些員工請辭的原因以及主管發現所有員工離職後的反應請按此連結)
正妹私底下拍片說自己煞到主管，結果主管看到影片後把正妹找去面談 (看女子與主管面談的後續、他們之後的曖昧發展以及女子的IG請按此連結)
女子用上班時間拍抖音，拍到一半才想到要開會，結果被主管抓包 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
打過越戰的阿公玩決勝時刻，網友們大讚有玩過真人版的老兵就是專業 (看主管在網路上看到這部影片後的反應、女子與主管的後續對談以及女子的IG請按此連結)
老爸幫不敢約男同學出去的女兒打氣兼教戰，還霸氣說要幫女兒約 (看男同學的後續回應、老爸的後續反應以及這位女兒的社群帳號請按此連結)
澳洲女子帶吃剩的潛艇堡登機但沒申報，結果入境後遭到鉅額罰款 (看Subway澳洲總部看到這部影片後主動與女子連絡的後續請按此連結)
老爸過生日時家人送他捕蛾器，從此老爸變成看到蛾就高潮的捕蛾魔人 (看老爸發現自己在網路上爆紅後的反應以及老爸後續更多走火入魔的捕蛾行為請按此連結)
