更多精彩翻譯影片：
伊莉莎白女王的次子在致哀時，被拍到疑似不當撫摸自己的女兒
警員拍片嗆民眾「遇到警車就給我閃遠一點」，還威脅敢擋路就一定攔查
警察找畫家幫他畫卡通人像，結果畫家默默把警察畫成豬的樣子
一台載滿假陽具的貨卡在高速公路翻車，讓記者在播報時當場詞窮
這支影片拍攝於英國威爾斯的海濱小鎮屯貝 (Tenby)，當地民眾大多都認識這隻「地頭鳥」，還幫牠取了個名字叫「小鷗佛萊德」(Fred the gull)。
據影片拍攝者表示，當天一整個上午，他都在路邊觀察佛萊德，看牠偷襲一個又一個的外地人，而其中又以這個拿著香腸捲的路人最為狀況外，而他手上的香腸捲也成了當天的第一個祭品。
後來影片曝光後，也有當地人在影片下留言分享，說他周末時經過那個路段時，就有拍到小鷗佛萊德依舊在老地方站崗。
而小鷗佛萊德待在那裡時間頻繁到，甚至連在Google街景圖上都能看到牠的英姿 (看街景圖請點此連結)：
同場加映：
一台載滿假陽具的貨卡在高速公路翻車，讓記者在播報時當場詞窮 (看這些假陽具的實際商品照請按此連結)
警員拍片嗆民眾「遇到警車就給我閃遠一點」，還威脅敢擋路就一定攔查 (看這個警員的下場，以及警局的回應請按此連結)
警察找畫家幫他畫卡通人像，結果畫家默默把警察畫成豬的樣子 (看警察看到畫作後的反應請按此連結)
駕駛痛罵在山路亂超車的騎士，才剛罵完果然就發生車禍 (看單車男的下場，以及警方的處理後續請按此連結)
