更多精彩翻譯影片:
喜劇藝人問台下一對男女是不是情侶,女子大笑否認讓一旁的暈船男瞬間清醒
墨西哥記者因揭露販毒集團遭毒梟威脅做掉全家,記者沒退縮在節目上反嗆毒梟
男子為了翻轉人生而賣掉房子和所有資產,到賭場將430萬的身家一次梭哈
凱蒂佩芮透露只要男生做一件事她就會幫男生含,老公奧蘭多布魯看到後爆笑回應
喜劇藝人問了觀眾不該問的問題,意外演變成地獄哏讓全場笑到下地獄
高登離開餐廳之後說他錄這檔節目至今錄了快一百集(英國版和美國版),這是他第一次遇到他無法拯救的餐廳。他說不是因為他不想,是因為這對夫婦拒絕聽任何人的建議,已經到了無可救藥的地步。高登說員工私下向他爆料,餐廳在過去一年內就換了超過一百個員工。
節目播出後,餐廳的社群帳號遭到憤怒的網友們洗版,網友們也在各大網站上狂洗差評,這對夫婦不意外地直接回嗆酸民:「你們全是魯蛇咖小,我們都在恥笑你們這些蠢人。上帝站在我們這邊,你們只能在網路上大聲。」
但他們的負面新聞開始出現在各大新聞台上後,他們又發了以下的貼文,聲稱他們的帳號遭駭,之前回嗆網友的文章都不是他們發的。
之後老闆山米被拍到拿刀試圖攻擊一位來餐廳用餐的客人
山米之後受訪時指控高登在錄製節目時,在廚房裡性騷擾他的老婆,並表示這才是他們當時如此生氣的原因。但所有節目組人員和其他餐廳員工都能證實這是莫須有的指控。
2015年9月,餐廳正式關門大吉。雖然老闆娘艾咪說是因為和房東有糾紛才關閉餐廳,但附近居民表示餐廳在過去一年多幾乎沒客人上門,經營不善才是倒閉的真正原因。餐廳倒閉後,艾咪出了一本烘焙食譜,但在亞馬遜上只有1.9顆星的評價。
之後有網友挖出這對夫婦前科累累。2003年時,艾咪盜用別人的身分去銀行申請貸款,最後遭判刑入獄,坐了快一年的牢。山米在移民美國前是黑幫份子,因為販毒和勒索等罪遭判刑,坐了13年的牢,還被法國和德國禁止入境。
山米因為先前申請美國居留身分時沒有誠實揭露自己的前科,遭到美國移民及海關執法局調查,並於2018年時被美國驅逐出境,遣返回母國以色列,之後和艾咪在當地經營一家烘焙坊,為了不讓過去的黑歷史再被翻出,過著低調的生活。
2021年時,他們接受一家美國媒體專訪,聲稱當年節目組刻意調換他們調味料的位置,才導致他們做出很難吃的食物,還指控節目組在開錄前破壞了他們的點餐系統,但他們沒有提出任何證據。艾咪並解釋他們之所以拿走所有小費,是因為他們給每位員工14美元的高時薪。不過根據曾在餐廳工作的多位員工表示,他們不但常因莫名原因被扣薪,老闆還時常拿他們出氣,導致幾乎沒有員工能做滿三個月的試用期。
根據政府機關資料,艾咪於2022年4月提出離婚。山米的臉書感情狀況顯示為單身,目前住在以色列的內坦亞市。
山米先前在臉書上貼了一張時尚雜誌封面照,但模特兒的臉已經被改成艾咪的臉。山米在照片敘述中寫道:「她的模特兒生涯就跟她做的糕點一樣假。」
由於國外網友會時不時在各大平台分享他們的奇葩事蹟,他們最近又發了一篇文,要求所有在Reddit論壇上關於他們的文章都必須撤下,說事發至今已經過了10年,他們不允許有人繼續分享與討論他們的過去。
以下是高登和老媽比賽做蘋果派的影片 (看三位美食家試吃並選出哪一個蘋果派比較好吃的後續影片請按此連結)
同場加映:
農夫的發明驚艷一票創投大老,卻因堅持不提高售價而錯失大老的高額投資 (看節目播出後強尼接到爆量訂單、強尼與富商合作的後續以及公司目前的驚人市值請按此連結)
英國網紅在印度嘗試當地人也不敢喝的路邊攤奶茶,結果連吐12小時還拉血便,最後送急診 (看攤販製作奶茶的過程與網紅喝下奶茶大讚好喝的影片以及網紅之後在醫院崩潰痛哭請按此連結)
父親撞見兒子被性侵,把犯嫌揍到咪咪帽帽失去意識,接著霸氣報警自首 (看父親事後受訪詳細描述爆打嫌犯的過程、父親被警察訊問的後續以及嫌犯的下場請按此連結)
受刑人發現獄友因性侵未成年入獄,聽獄友無恥狡辯後理智斷線,送對方去見上帝 (看這位男子之後受審時在法院的霸氣演說、他的下場以及他當年入獄的原因與刑期請按此連結)
賽車手使出賽車電玩遊戲才會出現的神技,最後關頭連超五輛車上演奇蹟大逆轉 (看崔斯坦賽後說他是打電玩時學到這招、聯盟賽後宣布封禁此招、其他選手被超車當下的反應請按此連結)
喜劇藝人問了觀眾不該問的問題,意外演變成地獄哏讓全場笑到下地獄 (看這位女子之後留言透露當天的心情轉折以及地獄哏王比爾伯爾看到這部影片的反應請按此連結)
男子為了翻轉人生而賣掉房子和所有資產,到賭場將430萬的身家一次梭哈 (看男子贏得的總獎金、他之後用獎金創業結果倒閉的後續以及男子的現況請按此連結)
凱蒂佩芮透露只要男生做一件事她就會幫男生含,老公奧蘭多布魯看到後爆笑回應 (看老公奧蘭多布魯看到影片後的爆笑回應以及網友幫奧蘭多做的洗碗迷因請按此連結)