B.C. & Lowy: 小朋友大哉問 (中文字幕) (HD)

2013年8月16日

小朋友大哉問 (中文字幕) (HD)



美國知名脫口秀"吉米基墨脫口秀"
這次又邀請了一群小朋友上節目
請他們分享對於一些議題的看法
但有別於先前政治及社會的生硬問題
這次的問題生活化許多
分別是"這世界上最有錢的人是誰?"
以及
"割到自己的時候會痛 
但為什麼剪頭髮的時候不會痛呢?"
就來看看各位小朋友天馬行空的爆笑回答吧


註解

註一
0:54
"Yeah, they make 12 grands a year."
"grand"是英文俚語中的"一千元"
可以用在"美金"以及"英鎊"上

註二
01:03
這裡她搞錯成故事中蝙蝠俠的本尊
富豪 布魯斯‧韋恩 (Bruce Wayne)
而曾經飾演過蝙蝠俠的演員有
(下圖,由左至右)
Adam West (亞當‧衛斯特)
Michael Keaton (麥克‧基頓)
Val Kilmer (方‧基墨)
George Clooney (喬治‧克隆尼)
Christian Bale (克里斯汀‧貝爾) 等人

: 歷代蝙蝠俠演員



















註三
01:18
"伯利恆" (Bethlehem)是位於巴勒斯坦西岸的一個城市
人口約三萬人
這個字在希伯來語的意思是"麵包房"的意思
對於基督教而言 伯利恆是耶穌基督的出生地
但現在此地的人口則以穆斯林居多
但該地仍有一處巴勒斯坦規模最大的基督教社區

註四
03:55
"Now this is getting werid."
這句話的意思就是當你覺的情況
變得"尷尬"、"詭異"的時候說的句子
但"get weird"在俚語中也可以指
"喝得很醉,然後做些怪異的舉動"

0 留言 :