B.C. & Lowy: 雲端情人最新續集! 週六夜現場 - 雲端複製人 (中文字幕)

2014年2月22日

雲端情人最新續集! 週六夜現場 - 雲端複製人 (中文字幕)


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

獲得金球獎"最佳劇本:獎項
以及本屆奧斯卡五項大獎提名
描述一名男子與搭載人工智慧的作業系統
發展出一段深刻的曖昧情愫的電影
雲端情人】(Her)
製作團隊打鐵趁熱
力邀甫以【華爾街之狼】入圍奧斯卡的
新生代演員喬納希爾 (Jonah Hill) 擔綱主角
推出全新續集 【雲端複製人】(Me)

我很喜歡"雲端情人"這部電影
當初看到這個惡搞預告片時真的快笑死!!


註解

註一
"雲端情人" (Her) 是大導史派克瓊斯 (Spike Jonze)
於去年底所推出的自編自導的作品
故事的時間設定在未來
描述因離婚變得封閉的主角西奧多
(瓦昆費尼克斯, Joaquin Phoenix 飾演)
與一個搭載人工智慧 (AI) 的作業系統
(由史嘉莉喬韓森, Scarlett Johansson 配音 )
發展出一段動人的曖昧情愫的故事
本片奪得去年金球獎"最佳劇本"一獎
並在今年奧斯卡獲得五項大獎提名
(包含"最佳影片"及"最佳原著劇本"等大獎)
下面是這部惡搞預告片所參考的原版預告:




註二
0:19
"I guess I don't get along very well with other people."
"to get along with someone"就是"與某人相處"的意思
所以如果說
"We don't get along." 意思就是
"我們合不來"

註三
01:25
"...giving a little butterfly kisses to your testicle."
"butterfly kiss" (蝴蝶吻) 指的就是
"用眼睫毛在對方皮膚上輕碰,讓對方有癢的感覺"

註四
01:49
"Love is like a socially acceptable form of insanity."
(戀愛是社會許可的精神錯亂)
這是來自"雲端情人" (her) 中很有名的一句台詞

註五
02:17
這裡出現的演員是麥可塞拉 (Michael Cera)
他曾與Jonah Hill一起演出經典的喜劇電影
"男孩我最壞" (Superbad)
(很好笑的爽片 強力推薦)
這也是當時年紀還輕的兩人
第一次打出知名度的代表作
在片中飾演從小到大死黨的兩人
有許多描述麻吉間兄弟之情 (bromance) 的橋段
下面是"男孩我最壞"的預告 (HD畫質):



更多惡搞預告片

週六夜現場 - 一支獨鍾 (可按此觀看影片及完整註解)


瘋電視 - 轉出真我 (可按此觀看影片及完整註解)

2 留言 :

彭思敏 提到...

如果真的拍出來我會想看耶怎麼辦XD

tp6u6fu6 提到...

看完的感覺是
...喬納希爾可以和艾瑪史東接吻也太好了吧!!!!!
可愛的棕髮女孩可以和賈斯汀接吻也太爽了吧!!!!