B.C. & Lowy: 很準的心理測驗!五秒鐘得知你是否擅長說謊 (中文字幕)

2014年3月7日

很準的心理測驗!五秒鐘得知你是否擅長說謊 (中文字幕)


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

為避免破梗,
強烈建議先閱讀下方註解做完測驗後再觀賞影片

你是說謊高手嗎?
這個有趣的心理測驗透過一個簡單的動作
能讓你於五秒內得知自己是否擅長說謊

我自己測試過後真的覺得蠻準的‧‧‧
大家也趕快來試看看吧!


註解

測驗介紹
這個測驗是由美國心理學家
Richard Wiseman 於自己的Youtube頻道上分享
測驗非常的簡單:

那就是伸出自己慣用手的食指,
然後於五秒內在自己的額頭上畫一個Q

這個測驗是依據每個人畫Q的方式不同
可以反映出受試者的個性以及是否擅長說謊
測驗結果說明請見影片

註一
0:08
"Extend your first finger of your dominant hand."
"first finger" 是"食指" (也可稱"index finger")
"姆指"則是"thumb"
"中指"是"middle finger"
"無名指"是"ring finger" (戴戒指的手指)
"小姆指"是"little finger" (或稱"pinky" 所以"打勾勾"就是"pinky swear")

至於"dominant hand"則是指"慣用手"
"dominant"這個形容詞意思是"支配的"、"佔優勢的"

註二
0:42
"...tend to be more of an introvert.."
這裡的"introvert"指的是"內向的人"
外向的人則是"extrovert"

註三
0:46
"So if you want gain a quick and fun insight of someone."
"to gain insight into someone or something"
意思就是"去熟悉或瞭解某人或某事"

3 留言 :

蔡佩娟 提到...

很愛你們的blog,每次都可以學到實用的英語~
然後伸出食指的英文打錯哩,剛好很清楚的聽到男子說extend :p

william pan 提到...

extend 在这里也可以当做 伸出 的意思

gary Lin 提到...

影片名稱應該改成

5秒判斷你的慣用手是哪隻