2014年5月18日

艾迪墨菲脫口秀 - 天下男人一般渣 (中文字幕)



世人針對「天底下有沒有不會偷吃的好男人
已經爭論許久
有人說所有的男人都會偷吃
只是看有沒有被發現而已
也有人認為偷吃也是交往的一部分
沒什麼大不了
年輕時「閱人無數」的喜劇天王艾迪‧墨菲
一針見血地評論男人的偷吃行為
至於艾迪的結論正不正確
就等你看完自行判斷了


註解

影片和表演者介紹

艾迪墨菲 (Eddie Murphy)
於1983年推出首部單口喜劇 (stand-up comedy) 電影"Delirious"
叫好又叫座
1987年 艾迪推出了第二部單口喜劇電影"RAW"
艾迪的表演風格是有名的粗俗
RAW的片長93分鐘
"fuck"一共出現了223
打破當時由"疤面煞星" (Scarface) 保持的紀錄
創下了長篇公開播映電影出現"fuck"次數最多的紀錄
RAW上映後的首周票房就突破了900萬美元
累積票房收入超過了5000萬美元
為史上最賣座的單口喜劇電影
艾迪墨菲於"週六夜現場" (Saturday Night Live) 發跡
後來靠單口喜劇爆紅
Dave ChappelleChris RockKevin Hart等後起的非裔單口喜劇演員
皆表示受到艾迪墨菲的啟發和影響
艾迪也是史上在麥迪遜花園廣場 (Madison Square Garden) 表演
且門票銷售一空的六名喜劇演員之一
另外五名為 Chris Rock, Dane Cook, George Carlin,
Andrew Dice ClayKevin Hart
艾迪在推出RAW之後
就淡出了單口喜劇界
專心在影壇發展
艾迪還在1985年推出了首張個人專輯"How Could It Be"
專輯中收錄了大賣的單曲"Party All The Time"
艾迪推出這張專輯僅僅是玩票性質
但"Party All The Time"這首歌
最高卻爬到The Billboard Hot 100單曲榜的第
也說明了當時艾迪‧墨菲的超高人氣
"Party All The Time"的音樂錄影帶:



註一
1:12
"I know some men have some strong raps."
這邊的"rap"是"reputation" (名聲) 的口語說法
"strong reputation"指的是"好的名聲"

註二
1:17
"We are low by nature."
這邊的"low"為「下流」、「不檢點」之意
"by nature"指的是「天性如此

註三
3:20
理察普賴爾 (Richard Pryor) 為美國知名非裔單口喜劇演員
和另一位老牌單口喜劇演員Bill Cosby一樣
在單口喜劇界中為祖師爺等級的人物
艾迪墨菲也曾表示受到他的影響

同場加映

脫口秀 - 男女糾察隊 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



脫口秀 - 男女諜對諜 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



脫口秀 - 有Man才敢大聲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)