B.C. & Lowy: 怪人艾爾最新惡搞改編神曲 - 鋁箔紙陰謀論 (中文字幕)

2014年7月19日

怪人艾爾最新惡搞改編神曲 - 鋁箔紙陰謀論 (中文字幕)


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

怪人艾爾楊科維奇 (Weird Al Yankovic)
以惡搞改編名曲紅遍全球
最近他將魔爪伸向紐西蘭小天后蘿兒 (Lorde)
改編Lorde的暢銷曲"Royals"
這首改編曲以推銷鋁箔紙的電視購物節目起頭
但就像怪人艾爾大部分的作品一樣
這首歌也出現了超展開的結尾


註解

惡搞來源
MV的原曲是Lorde的"Royals":



註1
0:10
"I always get a doggie bag from the waiter."
"doggie bag" 就是餐廳的外帶打包袋

註2
0:36
"I've got a secret trick up my sleeve."
"up one's sleeve"意指預藏隨時可利用的東西/計畫/方法

註3
0:42
"Plastic cling wrap, really a no-brainer."
"no-brainer"意指"不須思考就能了解的事物"

例句
"This question is a no-brainer."
"這個問題不用想也知道答案。"

註4
1:29
"And the Illuminati know"
光明會」(The Illuminati)是西方啟蒙運動時期的祕密組織
成立於177651
1787816日後銷聲匿跡
但近幾十年來
許多陰謀論者宣稱光明會從來沒有消失
而且早已控制許多國家的首腦
光明會掌控西方娛樂圈和好萊塢的謠言也時有所聞
包括阿姆 (Eminem)、Lady Gaga
麥可傑克森 (Michael Jackson) 和蕾哈娜 (Rihanna)
都曾被謠傳是光明會的成員

更多關於光明會的陰謀論可見以下連結:
參考連結1, 參考連結2, 參考連結3


註5
1:44
"Puppet masters for the New World Order."
"puppet masters"指的是在幕後控制世界的地下組織爪牙
"New World Order"則是另一種常見的陰謀論
意指"新世界秩序"
常簡稱為"NWO"
陰謀論者認為許多地下組織在等待時機征服全球各國
建立他們理想中的世界

而"光明會" 則常被"New World Order"連結在一起

同場加映

黑人二人組惡搞神曲 - 悲慘世界 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



聽了保證上癮的電音神曲 - 大麻之歌 (觀賞影片及完整註解可按此連結)




2 留言 :

Fred Wu 提到...

https://www.youtube.com/watch?v=ZcJjMnHoIBI

這看起來好像真的回到BEAT IT 的攝影棚拍攝~完成度好高~~

MEMO1631 提到...

https://www.facebook.com/video.php?v=770866146296559&fref=nf

請問B.C.大大這兩個是同一個人嗎XD?

這影片主角髮型跟艾爾超像

臉也一樣有戲,當初看到笑到不行XDD