B.C. & Lowy: 打死不洗澡的哈士奇,耍脾氣的模樣超療癒! (中文字幕)

2015年5月16日

打死不洗澡的哈士奇,耍脾氣的模樣超療癒! (中文字幕)

家裡有養狗狗的人都知道
替毛小孩洗澡可以說是一件浩大的工程
因為大部分的毛小孩都不喜歡洗澡
有些光聽到「洗澡」兩個字就開始失控了

繼先前介紹過的那隻”偷吃東西還超會頂嘴的哈士奇”之後
今天要介紹的這隻哈士奇耍性子的功力完全不遑多讓
女主人一說要洗澡馬上拔腿就跑加倒地哀嚎
彷彿在喊「不要~!」、「help~!」
讓女主人幾乎要崩潰:

註解:

註解1:
00:44

back and forth”指的是「來來回回地反覆移動
也可以說”backward(s) and forward(s)”、”to and fro

註解2:
0:55

原文為”This is what I go through
go through something”在這裡的意思是「經歷、承受某事

同場加映

哈士奇偷吃東西還超會頂嘴,爸爸跟他吵到快要爆血管(觀賞影片及完整註解請按此連結)



這隻住在垃圾堆的哈士奇獲救之後,展現了最有愛的感人舉動(觀賞影片及完整註解請按此連結)



這隻調皮的巴哥被爸爸唸,楚楚可憐的表情讓人融化啊(觀賞影片及完整註解請按此連結)

1 留言 :

MEEEEE 提到...

我們家的在假日聽到洗澡兩個字就會先躲到他的窩裏面...