B.C. & Lowy: 教你破解女人心!艾咪小劇場 - 女人心戰訓練營 (中文字幕)

2015年6月24日

教你破解女人心!艾咪小劇場 - 女人心戰訓練營 (中文字幕)

女人心海底針
身為男人的你是否常常躺著也中槍
或者是過著戰戰兢兢的踩地雷人生呢?

擅長剖析女人心情的艾咪舒莫 (Amy Schumer) 親自開班授課
傳授男人們如何躲子彈、拆地雷
讓你不再死得不明不白
在槍林彈雨的愛情叢林裡全身而退!


註解

註1
0:05
"You're here to learn to evade and defuse."
"to defuse"指的是「拆除雷管
也可引申為「降低某事的危險性

註2
01:41
"Kaitlyn is scowling at you for no reason."
"to scowl"是「皺眉」、「沉著臉」的意思

註3
02:12
"Remember women can't deny the authority of therapy and/or Oprah."
歐普拉 (Oprah Winfrey) 是美國知名電視主持人
她是入選「時代百大人物」次數最多者,總共9
她的自創電視台「歐普拉溫芙蕾電視網」(OWN) 於2011年開播

同場加映

Chris Rock - 女人到底要什麼 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



連艾倫都狂笑不止!艾咪舒莫把自嘲技能點滿的超爆笑專訪 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



男女兩樣情!艾咪小劇場 - 一夜情 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



艾咪小劇場 - 男孩獻給水水們的歌曲「素顏吧!女孩」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


1 留言 :

許昱琴 提到...

沒錯、「妳就像妳媽一樣」
這句話超地雷O.<