B.C. & Lowy: 女性朋友們的福利? 與綠巨人浩克愛愛 (中文字幕)

2015年6月23日

女性朋友們的福利? 與綠巨人浩克愛愛 (中文字幕)

看過電影的人都知道浩克是一個破壞力驚人的大塊頭
變身之後不僅皮膚會變成綠色
連體型也是原本班納博士的好幾倍

而身為班納的女朋友
自然也會好奇「其他地方」會不會也跟著變大
這個問題的答案就在這部爆笑短劇中XDD


註解

註1
0:09
貝蒂 (Betty Ross) 是浩克的宿敵羅斯將軍的女兒
在漫畫中最後成為浩克本尊布魯斯班納的妻子
也曾以反派英雄的「女浩克」身分登場
在由李安執導的《綠巨人浩克》(Hulk) 電影中
該角色由珍妮佛康納莉 (Jennifer Connelly) 飾演
而在2008年版的《無敵浩克》(The Incredible Hulk) 中
則由麗芙泰勒 (Liv Tyler) 飾演:



註2
0:50
"Ooops! I'm sorry."
"ooops"這個字是當你「搞砸了一件事情
、「做了不該做的事情」或是單純想表達「驚訝之情」所用的一個詞
意思接近「糟糕」、「完了」或「哎呀

註2-2
02:42
這裡應為"Hulk's mad" (浩克不爽)
翻譯時誤聽為"Hulk smash" 特此更正

註3
03:03
尤達 (Yoda) 是電影《星際大戰》(Star War) 中的主要角色
他的身世一直是個謎
由於他所講母語的獨特語序的緣故
他有非常特別的「倒裝」說話習慣

同場加映

在半空中突然想要怎麼辦?如何在飛機上愛愛 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



阿不就好棒棒!那個一天到晚在出國的有錢朋友 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



男女兩樣情!艾咪小劇場 - 一夜情 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



基因決定大小!?黑人二人組 - 黑白混屌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


0 留言 :