B.C. & Lowy: 超有心丈夫搶先得知驗孕結果,要給老婆一個大驚喜 (中文字幕)

2015年8月7日

超有心丈夫搶先得知驗孕結果,要給老婆一個大驚喜 (中文字幕)

美國 Youtube 夫妻檔部落客 Sam 以及 Nia
一直在努力做人的他們
最近 Nia 發現自己的月經已經晚了兩個禮拜
而一直夢想能向老婆宣布喜訊的 Sam
這次決定要搶在老婆之前先一步得知驗孕結果
要給老婆一個難忘的大驚喜!


"Sam and Nia" 是由一對美國夫妻所創立的 Youtube 頻道
裡頭記錄一家 4+1 口生活中大大小小的趣事
想追蹤他們的人可按此連結前往他們的頻道
下面是他們對嘴演唱《冰雪奇緣》(Frozen) 裡的插曲 "Love Is an Open Door"



註解

註1
03:06
"He's full of it. He full of baloney."
"full ot it"是比較委婉的"full of shit"
意思就是「胡說八道」、「滿嘴屁話」的意思
另外"baloney" (燻腸) 這個字除了指食物
也可以用來指「胡扯

註2
03:48
"You are such a dork."
"dork"意思是「呆子」、「蠢蛋
但其實是指那些有一些很特殊的興趣
然後不在乎別人眼光做自己的「怪胎

同場加映

下半身癱瘓的女孩忽然起身走路 給她最愛的護士一個大驚喜 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



老媽好壞XD 媽媽送給兒子一個超有愛的生日惡作劇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



色盲患者首度看見「紫色」的驚喜反應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


2 留言 :

Leo Wuen 提到...

女兒超可愛~ 基因優良啊!

Leo Wuen 提到...

女兒超可愛~ 基因優良啊!