2015年9月20日

「Siri我這輩子有機會結婚嗎?」讓iPhone的Siri為你找到終身伴侶 (中文字幕)

大家都知道 iPhone 裡的數位助理 Siri 功能強大
但你可能沒想到它還可以幫你找到未來的結婚對象

更多精彩翻譯影片
「妳不只是一位護理師」美國小姐選美大賽中的感人演說
蛇精男算哪根蔥?炫富哥惡搞《MTV名人巢》
《Eh Bee 家庭》Miss Monkey饒舌合集
註解:

註 1:
03:35
 
"engage"有「參與、進行」的意思
而"be engaged"指的是「訂婚」

註 2:
02:30
 
這裡是用諧音雙關
把"serious"唸成"Siri-ous"

同場加映:

超甜超催淚!魔術師在舞台上用最神奇的方式向女友求婚
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



香蕉、手帕傻傻搞不清楚!笑翻老外的超智障魔術 - 消失的手帕 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



魔術師在現場節目上被小神童看破手腳 (觀賞影片及完整註解請按此連結)