B.C. & Lowy: 一句話惹火任何男性!超嗆的美國零食廣告 (中文字幕)

2015年9月21日

一句話惹火任何男性!超嗆的美國零食廣告 (中文字幕)

這部美國零食Slim Jim的廣告雖然只有短短30秒
但還是讓人印象深刻

更多精彩翻譯影片
「Siri我這輩子有機會結婚嗎?」讓iPhone的Siri為你找到終身伴侶
「妳不只是一位護理師」美國小姐選美大賽中的感人演說
蛇精男算哪根蔥?炫富哥惡搞《MTV名人巢》
「神啊祢在嗎?」受困流沙的長頸鹿
註解:

註 1:

0:18
"What's it like living without the Internet?"
片中駕著馬車的是阿米希人(Amish)
是基督教門諾會的分支之一
以拒絕電力、汽車與現代科技聞名
至今仍過著以馬車代步
以煤燈照明的生活
絕大多數的阿米希人沒上過網

註2:
0:29
Slim Jim是美國常見的肉乾零嘴
主成分為牛肉和雞肉
是美國人在長途公路旅行時常攜帶的食物

同場加映:

超展開的廣告!如果妳的丈夫被壓在巨石下‧‧‧
 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



黑人二人組 - 嗆聲對決 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



單口喜劇 - 阿母的番茄汁(觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :