更多精彩翻譯影片：
「當男人下廚」Vine 搞笑短片精選 ❺❸
根本是本尊吧？週六夜現場的傑法洛模仿凱文哈特像到誇張
不斷被警察搜出各種證據打臉，卻一路嘴硬的超ㄎㄧㄤ毒蟲
「當媽媽有事要你幫忙」Vine 搞笑短片精選 ❺❷
註1：
03:14處
切斯利·伯內特·「薩利」·蘇倫柏格三世 (Chesley Burnett "Sully" Sullenberger, III) 是一名已退役的機長、前美國空軍飛行員、CBS新聞航空安全嘉賓、航空安全專家、航空事故調查員暢銷書作者和演講家
他在 2009 年 1 月 15 日操控受到加拿大雁撞擊而導致雙發動機均失效的全美航空 1549 號班機迫降於紐約曼哈頓的哈德遜河上
機上 155 名乘客和機組人員均生還
因此被美國人稱作「國家英雄」
※01:15處 "希望"
同場加映：
鐵達尼號基情重現 - 週六夜現場遇見李奧納多 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
