B.C. & Lowy: 「一個小承諾是我的全世界」泰國溫馨廣告 - 會飛的男人 (中文字幕)

2016年1月13日

「一個小承諾是我的全世界」泰國溫馨廣告 - 會飛的男人 (中文字幕)

這支由雅高酒店集團 (AccorHotels) 泰國分部製作的廣告,承襲了泰國廣告洋蔥滿滿的一貫傳統。「對有些人而言,一個小小的承諾就代表了全世界」片尾的這句話真的是後座力十足阿

更多精彩翻譯影片
「3分鐘熱度」Vine 搞笑短片精選 ❺❹
泰國廣告洋蔥超大顆!怕狗的女孩和一隻改變她一生的毛小孩
美國黑人大媽超喜感專訪X神曲remix - 火燒厝啦!
上班族照過來!8個在上班時裝忙的實用小技巧

註解:

註 1:
00:23 
"May I have a room on high floor?"
(請問可以選擇較高樓層的房間嗎?)

註 2:
00:32 
"Is it possible to have a sunset view?"
(請問可以選擇看的到夕陽的房間嗎?)

註 3:
00:41 
"Can I have the room with the best view?"
(請問可以選擇視野最佳的房間嗎?)

同場加映:

泰國人太有才了!洋蔥加不用錢的泰國監視器廣告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


0 留言 :