更多精彩翻譯影片：
男子目擊女友差點被雷打中，瞬間出現髒話連發的爆笑失控反應
音痴男在海選時唱碧昂絲的Halo，超狂的轉音讓三位評審崩潰笑翻
超著猴的兒童樂器教學影片「卡祖小子」 X 超嗨Remix舞曲版
屁孩因偷竊及砸窗戶被警察找上，他的同伴為了自保竟毫不猶豫地‧‧‧
註解：
註1：
0:57處
"I've already been to that party and it was a dud."
"dud"在口語中指「讓人失望的事物」、「失敗的點子」。
同場加映：
「我們交往時你有偷吃嗎？」來自前男女友的四則經典簡訊 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
淡淡的哀傷 - 當你的約會對象在最後一刻放你鳥 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
