B.C. & Lowy: 伊莉莎白歐森帶大家認識「緋紅女巫」的角色生平 (中文字幕)

2016年5月19日

伊莉莎白歐森帶大家認識「緋紅女巫」的角色生平 (中文字幕)

在漫威電影中飾演「緋紅女巫」的伊莉莎白歐森 (Elizabeth Olsen),今天要來大家來認識這位人氣角色的生平故事喔~
(註解有很多補充,想進一步了解正史的人記得搭配服用喔)


更多精彩翻譯影片
《辛普森家庭》首度開放直播叩應,荷馬與觀眾們練肖話
饒舌歌手愛嗆聲!週六夜現場 - 愛起爭議的Drake
強尼戴普在新片中飾演川普,珍妮佛勞倫斯想當面向川普嗆聲
「有些禮貌讓人恐慌」Vine 搞笑短片精選 ❾❺



註解

註1
0:15
邪惡變種人同盟 (Brotherhood of Evil Mutants)
最開始由萬磁王 (Magneto) 成立
初代成員有Astra、蟾蜍人 (Toad)、快銀 (Quicksilver)、緋紅女巫以及操控大師 (Mastermind)

註2
01:18
"So Scarlet Witch had her very own immaculate conception."
"Immaculate Conception"指的是天主教中關於聖母瑪利亞的教義之一
也就是「聖母無染原罪
天主教相信耶穌的母親瑪利亞在靈魂注入肉身的時候
即蒙受天主的特恩,使其免於原罪的玷染

註3
01:31
幻視當時中了ISAAC病毒,幾乎要控制全世界電腦
於是各國政府為了保險起見將幻視帶走且強制拆解
復仇者聯盟最後雖然救回他並重組
但幻視卻沒了感情,只變成一台電腦

註4
01:35
緋紅女巫當時試圖用魔法懷孕
她不知情地召喚出兩個後來成為她雙胞胎嬰兒的靈魂碎片
而碎片其實就是惡魔梅菲斯特一部分的精神實體化
最後他們被梅菲斯特重新吸收
而繼幻視喪失記憶並失去情感後
這個真相對緋紅女巫造成了第二次的衝擊,最後使她崩潰

另外,梅菲斯特 (Mephisto) 是漫威歷史上最經典的反派角色之一
是一個非常強大且不朽的惡魔般的存在
他擁有魔力以及靠運用魔法所延伸的各種技能
包括獲得超人般的力量、自由變換外型與大小、投射出幻象、
操控記憶、擁有超強防禦力甚至是改變歷史

註5
02:08
在緋紅女巫失控攻擊復仇者後
萬磁王看到了復仇者受到攻擊的電視新聞
感應到了女兒的危機,因此製造了一個蟲洞
把她從地球的另一邊傳送過來
他知道很有可能就是緋紅女巫把自己復活的
於是他把女兒帶回Genosha
交給老朋友X教授,希望世界上最強的心靈異能者能夠治好他的女兒

而在漫畫《萬磁王朝》(House of M) 中
最後X教授治療緋紅女巫失敗
於是聚集X戰警和新復仇者聯盟們去找尋她
但快銀怕這些英雄會殺死自己姊姊 (漫畫中設定為「姊弟」,電影則為「兄妹」)
於是慫恿他創造一個以變種人為主宰的世界
最後緋紅女巫受夠自己的變種人身分
認為一切的爭端都因變種人而起
於是她說出了一句話:「不要再有變種人了!」(No more mutants!)
讓全世界突變人數量驟減為198

註6
02:56
2012年的漫畫《非凡復仇者》(Uncanny Avengers) 中
美國隊長成立了一個由復仇者以及X戰警成員組成的小隊 (Avengers Unity Division)
最初的成員有法官 (Havok)、小淘氣 (Rogue)、 緋紅女巫、雷神索爾 (Thor) 以及金鋼狼 (Wolverine)

註7
03:05
緋紅女巫及快銀一直被視為是萬磁王 (Magneto) 的小孩
但於2014年底開始的漫畫劇情中,推翻了這個長期以來的設定
汪達跟快銀其實是終極進化 (High Evolutionary) 基因實驗所產生的基因改造人,而非變種人 (Mutant)
且有一位之前未曾登場的雙胞胎姊妹 Luminous

同場加映:

你會帶黑寡婦還是緋紅女巫回家見父母?《內戰》演員們的「終極二選一」問答 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


你沒見過的復仇者!美國隊長和緋紅女巫上《艾倫秀》"大秀舞技" (觀賞影片及完整註解可按此連結)


美國隊長和緋紅女巫上脫口秀互整,兩人疑似「戀愛ing」(觀賞影片及完整註解請按此連結)

2 留言 :

restray100 提到...

美漫超級亂的阿~根本英雄世間情
設定一直推翻或著是新建,各種重開機或平行設定的感覺
或許這也是美漫的風氣吧,改編成電影也很順利,因為觀眾很習慣不同的設定

日漫就不適合了,真人作品只要更改設定多半被罵到不行

Ray 提到...

MARVEL各種吃書