2016年6月29日

班艾佛列克完全不給麥可貝和JJ亞伯拉罕面子,狂酸自己主演的電影《世界末日》 (中文字幕)

1998年推出的賣座大片《世界末日》(Armageddon) 由麥可貝 (Michael Bay) 執導,JJ亞伯拉罕 (J. J. Abrams) 編劇,是許多人心目中的經典災難片。該片由還沒禿頭的布魯斯威利 (Bruce Willis) 主演,班艾佛列克 (Ben Affleck) 則是該片的另一名主角,但他在DVD特別收錄的評論中,毫不留情地酸這部片的詭異邏輯


更多精彩翻譯影片
依然87分!男子問為何希望英國脫歐,女友回覆讓他笑到崩潰
小男孩在直播球賽對攝影機擠眉弄眼,超有戲的表情和肢體動作紅遍全美
「當老婆大人打電話來」Vine 搞笑短片精選106
能吐出口香糖再吸回去的特技少女回來了,她的肺是否還一樣強大?



註解

註1
0:41
"His rough-and-tumble way."
"rough-and-tumble"是英文慣用語,這裡指「蠻幹的」、「無章法的」。

同場加映:

萊恩雷諾斯本尊現聲!死侍亂入《誠實預告》 打嘴砲兼耍白爛 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


今年最WTF的恐怖片!尻尻旅社:晨勃昇起 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


這部電影怎麼似曾相識?週六夜現場 - 國定分類日:叛逆遊戲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)