更多精彩翻譯影片：
珍妮佛勞倫斯在哈里遜福特和JJ亞伯拉罕面前自嗨熱舞，結果被徹底無視
蚊子隨身攜帶六把刀？！比吃西餐還複雜的吸血技巧
蘇格蘭老兄卡在屋頂上下不來，用超重口音狂飆幸災樂禍的朋友
「美國人該長大了」康納在節目中向奧蘭多屠殺事件表達哀悼
巨石強森年輕時穿套頭戴霹靂包的超俗照片被挖出，賽斯羅根和連恩漢斯沃有樣學樣
同場加映：
栗山千明的臉上住進了大叔？！ 森永乳業的惡搞趣味廣告 ❶ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
很Rocker的流浪鸚鵡高唱勞凱利和旅行者樂團的名曲 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
豐滿正妹在記者現場報導時從後方亂入，掀上衣大秀胸器 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
