更多精彩翻譯影片：
李奧納多在冰球賽極力低調不想被認出，還是被轉播單位發現
家人聯手惡作劇，讓剛拔智齒的妹妹以為「殭屍末日」要來了
沒有最狂只有更狂！男子為了阻止喝醉的朋友酒駕，使出終極手段
大解放！康納、陰屍路的葛倫與TWICE周子瑜合拍K-Pop音樂宣傳片
史上最莫名其妙的謎片開場 -「偷檸檬的婊子」
註解：
註1：
註2：
註3：
同場加映：
莫名感動！真性情的愛爾蘭人在酒吧高唱Mr. Brightside，歡送病逝的好友 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
音痴男在海選時唱碧昂絲的Halo，超狂的轉音讓三位評審崩潰笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
好奇男調查為何通風口發出怪聲，結果被嚇到高八度尖叫 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
