B.C. & Lowy: 約翰希南主持年度卓越運動獎,大酸LeBron、KD和Kobe (中文字幕)

2016年7月14日

約翰希南主持年度卓越運動獎,大酸LeBron、KD和Kobe (中文字幕)

WWE摔角巨星約翰希南 (John Cena) 主持運動界盛事「年度卓越運動獎」 (ESPYs),在開場白大酸包含NBA在內的運動聯盟有WWE化的趨勢,剛奪冠的LeBron James、剛轉隊的Kevin Durant,以及剛退休的Kobe Bryant都中槍


更多精彩翻譯影片
美國亞裔店員狠嗆起爭議的黑人「咖小黑鬼」,對方瞬間孬掉
全民瘋Pokemon GO,87分女友也想成為神奇寶貝大師
「神奇寶貝與兒童性侵害犯的綜合體」《上週今夜》- 毒舌YouTube留言
冤獄36年,男子獲釋後終於吃到夢寐以求的培根起司漢堡
廚神戈登拉姆齊示範如何完整取出龍蝦殼中的蝦肉



註解

註1
0:31
這裡希南會這樣說,是因為WWE裡的比賽都有劇本,賽果也是事前就決定了。希南在酸今年騎士隊在不被看好的情況下奪冠,許多球迷覺得NBA在背後操縱結果,就跟WWE預先決定誰輸誰贏一樣。

註2
1:09
這裡希南會這樣說,是因為WWE (World Wrestling Entertainment,中文是「世界摔角娛樂」) 就是結合運動和娛樂的聯盟,而希南是WWE的巨星,因此很適合主持這個娛樂圈和運動圈名人共襄盛舉的頒獎典禮。

註3
1:59
希南這裡是在酸Kobe出手次數高,但命中率普通,一場投丟10幾次是常有的事。

同場加映:

約翰希南出道以來已讓500位想與他見面的重症病童美夢成真 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


柯瑞突擊學員宿舍,給籃球營的小朋友們一個大驚喜 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


小男孩在直播球賽對攝影機擠眉弄眼,超有戲的表情和肢體動作紅遍全美 (觀賞影片及完整註解請按此連結):

2 留言 :

曉琳 提到...

很有趣哦·········

Blogger 提到...

Are you not playing Pokemon Go? Download It Now (Suitable for iOS and Android)