B.C. & Lowy: 柯瑞突擊學員宿舍,給籃球營的小朋友們一個大驚喜 (中文字幕)

2016年7月6日

柯瑞突擊學員宿舍,給籃球營的小朋友們一個大驚喜 (中文字幕)

連莊NBA最近兩屆MVP的柯瑞 (Stpehen Curry),不但球技一流,同時也是聯盟最有親和力的巨星之一。他日前假裝成女童軍與披薩外送員,無預警突襲學員宿舍,給籃球營的小朋友們一個大驚喜~


更多精彩翻譯影片
川普要禁止回教徒入境美國,約翰希南直白地砲轟這項政策
病毒如何在人體內繁殖?動畫解釋病毒如何複製出百萬大軍
進行一個狂酸的動作!喜劇藝人吐槽現代人的通病「語言癌」
失控的動態牆!臉書的演算法就像黑手黨



註解

註1
0:04
美國的「女童軍餅乾」(Girl Scout Cookies) 義賣已有近百年歷史
這項傳統是源自1917
當時有個女童軍團於奧克拉荷馬州摩斯科基 (Muskogee) 當地的一所高中
舉辦了一場餅乾義賣

女童軍們會靠著賣餅乾為童軍團籌措經費
此外也會將所得捐做慈善用途
同時也能讓小朋友從中學習自給自足的價值
且培養領導統御、溝通技巧以及社交能力
據統計每年美國女童軍在全美共約賣出2億盒餅乾
若以每盒3.5美元售價計算,收入高達7億美元

下面是廚神戈登拉姆齊 (Gordon Ramsay) 在脫口秀上第一次吃女童軍餅乾的片段:


同場加映:

柯瑞在廣告中唸自己滿滿負評的球探報告,打臉當年看衰他的籃球專家 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


10歲的KD第一次遇到柯瑞時以為他是白人,當時柯瑞已經在練中場投籃 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


浪花兄弟、西河全中槍!毒舌推特推文 - NBA特輯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)