B.C. & Lowy: 約翰希南打破各種歧視與成見,中肯解釋什麼叫真正的「愛國心」 (中文字幕)

2016年7月6日

約翰希南打破各種歧視與成見,中肯解釋什麼叫真正的「愛國心」 (中文字幕)

美國最近一年非常地不平靜,除了接連發生大規模槍擊案,共和黨總統參選人唐納川普 (Donald Trump) 的許多種族與性別歧視發言與爭議行為,不但激化美國原本就很嚴重的種族問題,更加深傾向排除移民的保守派與立場相反的開放派間的隔閡。WWE巨星約翰希南 (John Cena) 在這部廣告中正面挑戰歧視與偏見,告訴大家真正的「美國精神」是什麼


更多精彩翻譯影片
川普要禁止回教徒入境美國,約翰希南直白地砲轟這項政策
小孩不乖給他手機平板就好?發人深省的泰國3C廣告
病毒如何在人體內繁殖?動畫解釋病毒如何複製出百萬大軍
進行一個狂酸的動作!喜劇藝人吐槽現代人的通病「語言癌」
約翰希南重現網路上的惡搞亂入梗,帶給不知情的鐵粉們大驚喜



註解

註1
1:29
"LGBT"指女同性戀者 (Lesbian)、男同性戀者 (Gay)、雙性戀者 (Bisexual) 與跨性別者 (Transgender)。

註2
2:13
美國內戰的關鍵戰役「蓋茨堡戰役」 (Gettysburg Campaign) 結束後四個月,美國總統林肯在蓋茲堡發表「蓋茲堡演說」(Gettysburg Address) 。短短三分鐘內,林肯重申美國獨立宣言中「人生而平等」(all men are created equal) 的重要精神,並定義美國內戰的目的,是要將真正的平等帶給所有美國人。這場演說也成為美國史上最偉大的演說之一。

同場加映:

這種總統哪裡找?即將卸任總統的歐巴馬拍短劇,自嘲退休後該做啥 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


《權力遊戲》的提利昂回母校對畢業生演講,內容充滿啟發性又激勵人心 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


川普再創新下限!利用奧蘭多槍擊案發表爭議性言論搏版面 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

5 留言 :

古乃元 提到...

早上本來有看到不過看不懂==
還好有BC大翻譯。謝謝!!

朱承豪 提到...

BC大 可以貼一下原文的影片嗎

13歲 提到...

https://www.youtube.com/watch?v=0MdK8hBkR3s

NBB 提到...
作者已經移除這則留言。
曉琳 提到...

謝謝分享^-^···