B.C. & Lowy: 男子喝茫後玩Pokemon GO,慘被神奇寶貝洗臉拍片哭哭 (中文字幕)

2016年7月15日

男子喝茫後玩Pokemon GO,慘被神奇寶貝洗臉拍片哭哭 (中文字幕)

美國Vine創作者 Victor Pope Jr,昨晚喝茫後想出門玩最近很夯的Pokemon GO,怎知竟被神奇寶貝們無情洗臉,心靈受創的他只好拍片哭哭,脫序演出瞬間在網路上爆紅XDD


更多精彩翻譯影片
約翰希南主持年度卓越運動獎,大酸LeBron、KD和Kobe
男子闖進Playboy更衣室,無視性感內衣女郎只想抓神奇寶貝
「玩Pokemon GO的危險之處」Vine 搞笑短片精選109
全民瘋Pokemon GO,87分女友也想成為神奇寶貝大師
「神奇寶貝與兒童性侵害犯的綜合體」《上週今夜》- 毒舌YouTube留言


註解

註1
0:05
"...or do they got like a curfew."
"curfew"是指「宵禁」、「戒嚴」的意思
也就是晚上超過一定時間後就不能在外頭隨意走動

註2
0:35
這裡的梗是來自《神奇寶貝(寶可夢)》(Pokemon) 的英文版主題曲
"Gotta Catch 'Em All" (一定要收服所有神奇寶貝)



同場加映:

「玩Pokemon GO的危險之處」Vine 搞笑短片精選109 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


全民瘋Pokemon GO,87分女友也想成為神奇寶貝大師 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

男子問路人們有沒有在玩Pokemon GO,大家的回答幾乎都是...  (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

Blogger 提到...

Not playing Pokemon Go? Download It Now (Built for iOS and Android)