史上最狂頒獎致詞！威爾法洛代替老虎伍茲領獎 (中文字幕)

又是一年一度的體育盛事「年度卓越運動獎」 (ESPY) 的頒獎典禮。不禁讓我想到遠在2008年，老虎女郎事件還沒有上檯面，老虎伍茲 (Tiger Woods) 事業婚姻(情場?)兩得意的2008年，忙到連ESPY這個大獎都沒時間參加。讓威爾法洛 (Will Ferrell) 逮到機會，發表這篇史上最狂的受獎致詞，沒有之一

更多精彩翻譯影片：
男子喝茫後玩Pokemon GO，慘被神奇寶貝洗臉拍片哭哭
約翰希南主持年度卓越運動獎，大酸LeBron、KD和Kobe
「玩Pokemon GO的危險之處」Vine 搞笑短片精選１０９
男子闖進Playboy更衣室，無視性感內衣女郎只想抓神奇寶貝

註解：
老虎伍茲2008年贏得美國大師賽冠軍兩次，美國公開賽一次(如影片中提到的，受傷照樣贏)。算是處於事業及情場的巔峰

同場加映：


節目史上公認最爆笑的短劇！週六夜現場 - 給我更多牛鈴  (觀賞影片及完整註解可按此連結)

週六夜現場 - 超強效 "煞冒熱飲" (觀賞影片及完整註解可按此連結)

威爾法洛與馬克華柏格玩遊戲賤嘴互嗆，笑翻節目現場 (觀賞影片及完整註解可按此連結)