更多精彩翻譯影片：
「玩Pokemon GO的危險之處」Vine 搞笑短片精選１０９
男子喝茫後玩Pokemon GO，慘被神奇寶貝洗臉拍片哭哭
史上最狂頒獎致詞！威爾法洛代替老虎伍茲領獎
男子闖進Playboy更衣室，無視性感內衣女郎只想抓神奇寶貝
註解：
註1：
0:32處
通勤鐵路、或稱城市鐵路、市域鐵路、市郊鐵路等是一種主要提供城市市中心與郊區之間往來通勤的鐵路運輸服務
註2：
影片中提及的三起假槍事件
發生的地點俄亥俄州與維吉尼亞州持槍均為合法
其中塔米爾·萊斯槍殺案警方在僅接收到調度中心關於城市公園中「有一名黑人男性坐在鞦韆上用手槍瞄準路人」的報告後趕往現場
抵達後在"車還沒停穩"的狀況下立刻開槍
印蒂亞·貝蒂槍殺案中開槍的員警並未配戴隨身攝影機
約翰·克羅福德三世的案子則是他從沃爾瑪開放式貨架上拿一把空氣來福槍到別的地方玩
民眾報案後警方趕到同樣立刻開槍
相關資訊：
公民行動影音紀錄資料庫:〈2015 年美國執法人員執法過當案件整理〉- http://www.civilmedia.tw/archives/29995
維基百科相關條目整理 - http://www.one-tab.com/page/6aCDfBUCTx--V4son9OwlA
同場加映：
黑人少年因「橫越馬路」遭警察拿警棍攻擊臉部 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
NASA宣佈火星表面可能有液態水，美國脫口秀:「不關黑人的事」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
