B.C. & Lowy: 這個影片告訴你為何Pokemon GO是人類的末日 (中文字幕)

2016年7月18日

這個影片告訴你為何Pokemon GO是人類的末日 (中文字幕)

手機遊戲《Pokemon GO》在全球刮起一陣旋風,讓世界各地的玩家陷入瘋狂,然而國外網路名人Filthy Frank卻感到十分憂心,他要用這部影片告訴大家,為何Pokemon GO將會把世界帶向毀滅


更多精彩翻譯影片
綜合格鬥家KO對手後一秒變神奇寶貝大師,丟出寶貝球收服對手
這不是假的!紐約民眾為捕捉神奇寶貝街頭上演"陰屍路"
這就是網路世界的日常?《如果網路是個人》
男子喝茫後玩Pokemon GO,慘被神奇寶貝洗臉拍片哭哭



註解

註1
0:03
「被提」(Rapture)
是「末日論」(Christian eschatology) 中的一種概念,認為當耶穌再臨之前(或同時)
已死的信徒將會被復活高升,活著的信徒也將會一起被送到天上與基督相會
並且身體將升華為不朽的身體
根據這些理論,末日預言終將應驗,被提可能在任何時刻發生

註2
0:24
這裡影射的應該是《神奇寶貝/寶可夢》系列裡的喇叭芽之塔 (Sprout Tower/Bellsprout Pagoda)

註3
0:45
根據聖經
當世界末日到來時,利維坦 (Leviathan)、貝西摩斯 (Behemoth) 和席茲 (Ziz) 這三頭怪物
將會成為奉獻給聖潔者的祭品

註4
01:19
"Best Buy"是美國大型的連鎖電子產品零售商
全世界有超過1150家據點

註5
01:23
Pokemon GO遊戲中的"Poke Stop"
會提供神奇寶貝球及其他額外的道具

註6
01:41
"引誘裝置" (Lure Module) 主要功能是是吸引神奇寶貝到補給站 (Pokestop) 周圍
讓附近的玩家更容易遇到神奇寶貝,並能吸引人潮過來

註7
02:04
亞古獸 (Agumon) 是來自另一部動畫《數碼寶貝》(Digimon)
不是《神奇寶貝》(Pokemon) 系列中的角色

註8
02:07
青眼白龍是來自另一部動漫作品《遊戲王》(Yu-Gi-Oh!)

註9
06:48
薰香 (Incense) 是一個會發出香氣的道具,可以吸引神奇寶貝,增加遇怪率

註10:
07:34
這裡的梗是來自《神奇寶貝(寶可夢)》(Pokemon) 的英文版主題曲
"Gotta Catch 'Em All" (一定要收服所有神奇寶貝)


這個片段是來自電影《魔鬼終結者2》(Terminator 2):



同場加映:

男子喝茫後玩Pokemon GO,慘被神奇寶貝洗臉拍片哭哭 (觀賞影片及完整註解請按此連結):

男子闖進Playboy更衣室,無視性感內衣女郎只想抓神奇寶貝 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


「玩Pokemon GO的危險之處」Vine 搞笑短片精選109 (觀賞影片及完整註解請按此連結):


全民瘋Pokemon GO,87分女友也想成為神奇寶貝大師 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


男子問路人們有沒有在玩Pokemon GO,大家的回答幾乎都是...  (觀賞影片及完整註解可按此連結)

2 留言 :

李家豪 提到...

國外真的有那麼多戀童癖嗎?
真的好奇常常有些影片都會拿戀童癖當梗

Blogger 提到...

Not playing Pokemon Go? Download The Latest Version (Available for iOS and Android)