B.C. & Lowy: 美奧運選手酒醉鬧事謊稱遭搶,脫口秀主持人爆笑神打臉 (中文字幕)

2016年8月26日

美奧運選手酒醉鬧事謊稱遭搶,脫口秀主持人爆笑神打臉 (中文字幕)

美國游泳選手萊恩·拉克提連同隊友在里約奧運期間晚上外出狂歡,酒醉後在一間加油站鬧事,事發後還一度對外宣稱遭持槍搶劫。《史提芬·荷伯晚間秀》惡搞了他接受媒體訪問的片段,精闢地神打臉萊恩

更多精彩翻譯影片:
為美國上一堂課!《上週今夜》- 川普,退選吧
男子被罵笑聲噁心,他超展開「神回應」讓網友瘋傳
兒子高空跳傘時打視訊電話給爸媽,嚇得兩老目瞪口呆
美國媒體報導在北投大量聚集的「抓寶喪屍」

註解:

註1:
《今天》(Today)也被稱為《今日秀》(The Today Show)
是一檔美國的晨間新聞和脫口秀節目
每個工作日的晨間在美國全國廣播公司(NBC)播出
以下就是被惡搞的訪問片段:


同場加映:

川普再創新下限!利用奧蘭多槍擊案發表爭議性言論搏版面 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


約翰希南上脫口秀說出招牌動作的由來,表示想朝演藝界發展 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


《史提芬·荷伯晚間秀》- 一分鐘看完《星際大戰》四~六部曲  (觀賞影片及完整註解可按此連結)

0 留言 :