B.C. & Lowy: 《史提芬·荷伯晚間秀》- 一分鐘看完《星際大戰》四~六部曲 (中文字幕)

2015年12月21日

《史提芬·荷伯晚間秀》- 一分鐘看完《星際大戰》四~六部曲 (中文字幕)

星際大戰第七集《STAR WARS:原力覺醒》於 17 號上映,全球票房已突破 2.5 億美元。該電影距離最早問世的《星際大戰四部曲:曙光乍現》(按劇情順序為第四集)已超過 38 年。就讓我們跟著美國知名脫口秀《史提芬·荷伯晚間秀》(Late Show with Stephen Colbert) 快速回顧一下這部經典史詩鉅作

更多精彩翻譯影片
終極格鬥賽近年興起的一股歪風 - 在選手進場時把他們的帽子幹走
「有些東西你就是不該分享」Vine 搞笑短片精選 ④⓪
玩交換禮物收到垃圾?《上週今夜》- 轉送禮物指南
把小朋友接上測謊器,然後讓聖誕老公公來問他們問題


註解

註1
00:46
相傳聖誕老人手下有許多小精靈製造玩具
意思是星際大戰的玩具可能是大陸製的

註2
01:25
機器人: R2-D2 (垃圾桶) 和 C-3PO
農家子弟: 路克·天行者
年長隱士: 絕地大師-歐比王·肯諾比
身心障礙者: 安納金·天行者(黑武士-達斯·維達)
罪犯與狗: 韓蘇洛和楚霸客
妹妹: 莉亞公主
笨蛋: 尤達
鬼: 絕地英靈

詳細介紹: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%9A%9B%E5%A4%A7%E6%88%B0

1 留言 :

阿晟 提到...

大陸的英文是mainland吧...