B.C. & Lowy: 一下飛機就遭媒體糾纏,「飛魚」菲爾普斯當場洗臉記者 (中文字幕)

2016年8月18日

一下飛機就遭媒體糾纏,「飛魚」菲爾普斯當場洗臉記者 (中文字幕)

在里約奧運再度拿下5面金牌,生涯累積23金的菲爾普斯 (Michael Phelps),成為奧運史上成就最輝煌的游泳選手,而結束本屆賽事的他日前也從巴西返國,卻在機場遭一名鍥而不捨的記者糾纏,也讓菲爾普斯大動肝火,當場洗臉這名記者


更多精彩翻譯影片
標榜「溫柔舒服專業」,卻又詭異到不行的整脊診所廣告
奧運精神的典範!美國與紐西蘭女子田徑選手跌倒後互相扶持
87分女友小珍堅持她能跑贏「牙買加閃電」波爾特
傑克索克告訴休威特他被判出界的球其實在界內,鼓勵他提出挑戰
男子拍照時擺出屁股朝前的搞笑姿勢,結果不小心挫屎在褲子上



註解

註1
0:03
"He is back home at Sky Harbor."
鳳凰城天港國際機場(Phoenix Sky Harbor International Airport
是一座軍民兩用機場
位於美國亞利桑那州鳳凰城東南4.8公里的馬里科帕縣
天港國際機場是亞利桑那州最大、最繁忙的機場
也是美國西南部最大的商用機場之一

同場加映:

「飛魚」菲爾普斯15歲時受訪,目標是想贏得一面奧運金牌 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


白目記者想用休士頓洪災誘導勇士隊格林講錯話,被格林霸氣狂電 (觀賞影片及完整註解請按此連結)


保羅麥卡尼在受訪時幫自以為是的記者好好上了一課 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


記者故意挖洞給廚神拉姆齊跳,結果被當場打臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

1 留言 :

陳佳竫 提到...

0:52 忘記編輯了喔:)