B.C. & Lowy: 鬥陣特攻:現在你們是在演哪齣? (中文字幕)

2016年8月6日

鬥陣特攻:現在你們是在演哪齣? (中文字幕)

鬥陣特攻 (Overwatch) 上市兩個多月,各種帥氣擊殺、密技分享、地圖分析、搞笑精華等片段想必大家都看個很多了。但是我看來看去,沒有一個比 直播主 Moon Moon 的這一段還有戲的,只能說短短一分鐘,就能樂勝《暮光之城》(Twilight) 全系列,有才的程度,我只能緩緩拍手了

中文翻譯Zass17  ( Youtube頻道粉絲專頁 )

更多精彩翻譯影片
《菜鳥新移民》劇組抵台!老周與朴藍道在自由廣場爆笑互嘴
史努比狗狗再度幫科普片上旁白,屢猜屢錯超挫折
約翰希南上脫口秀說出招牌動作的由來,表示想朝演藝界發展
男孩在學校放屁被女同學酸,拍了超有梗的影片反嗆



註解

註1
0:28
"doctor's orders" (醫囑)

醫囑是醫生為病人制定的各種檢查、治療、護理等具體措施,是護士完成診治計劃查核的依據;由醫生開寫,醫護人員共同執行。

醫囑內容包括醫囑日期、時間、床號、姓名,護理常規,護理級別,飲食,臥位,隔離種類,藥物治療及其它治療(藥物治療應寫明藥名、濃度、劑量、用法、時間;手術治療應寫明手術時間,麻醉種類、手術名稱、術前用藥等),特殊檢查與化驗,醫生簽名等。

醫囑的種類有三種:1.長期醫囑 有效期在24小時以上,當醫生註明停止時間後失效。2.24小時以內,只執行一次。應在短時間內執行,有的須立即執行。3.備用醫囑 分長期備用醫囑(prn)和臨時備用醫囑(sos

所以這是此遊戲強勢補血角:慈悲(Mercy)的專業用語了。

同場加映:

賈斯汀超狂單曲〈擋不住的感覺〉之鬥陣特攻版 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


「染毒的那一夜」國外實況主Etika第一次玩《鬥陣特攻》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


花惹發!?俄國玩家發現當今最火紅的遊戲《鬥陣特攻》的「驚人漏洞」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)


國外實況主的良心建議 - 千萬別玩《鬥陣特攻》! (觀賞影片及完整註解請按此連結)

0 留言 :