更多精彩翻譯影片：
男孩在學校放屁被女同學酸，拍了超有梗的影片反嗆
約翰希南上脫口秀說出招牌動作的由來，表示想朝演藝界發展
警察臨檢駕駛的影片在網路爆紅，背後原因讓人意想不到
《星際爭霸戰》要角John Cho談亞裔演員在電影選角時遭忽視的現象
註解：
註1：
0:01處
美國情境喜劇《肯醫師煩事多》(Dr. Ken)
是由在《醉後大丈夫》(The Hangover) 中飾演「老周」的演員鄭肯(Ken Jeong) 自編自演
這部作品某些程度上算是鄭肯自己的自傳
他曾是個有執照的內科醫生，也一度到醫院實習
但他最終決定脫下白袍改行當喜劇演員
他在該劇飾演健康管理組織 (HMO) 的醫生Ken
試圖在醫學事業、婚姻和為人父母三件事之間尋找平衡點
第二季將在9/23於美國首播
註2：
0:15處
卡爾弗市 (Culver City) 是位於美國加州洛杉磯的一個城市
註3：
0:29處
鄭肯在《菜鳥新移民》(Fresh Off The Board) 中
飾演老爸路易斯的哥哥基恩 (Gene)
同場加映：
《菜鳥新移民》的本尊艾迪上脫口秀，主持人生平首次吃台式刈包 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
各種人身攻擊！凱文哈特和巨石強森玩互嗆遊戲，輸的交出手機 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
威爾法洛與馬克華柏格玩遊戲賤嘴互嗆，笑翻節目現場 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
台灣之恥或台灣之光？外國人眼中的台灣網咖 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
