更多精彩翻譯影片:
毒蟲攜帶毒品被警察抓包,用超狂的方法脫罪
凱文哈特看網友惡搞他的梗圖及青少年對他的反應
美再爆警察射殺黑人,9歲女孩泣訴種族歧視令全場動容
「一個讚=一份祝福」能在悲劇發生時自動幫你po集氣文的app
日本人唸「麻薩諸塞州」,爆笑發音讓《不准笑》藝人們集體笑場
註解:
註1:
0:13處
"Jeans on fleek."
"on fleek"這句俚語的意思是指「非常到位」、「完美」
註2:
0:55處
"Crimbs."
這個字是融合"Crocs" (布希鞋) + "Timbs" (Timberland 黃靴) 所造出來的新字
同場加映:
你能忍住不笑嗎?笑聲超有感染力的男子介紹搞笑圖片在網路爆紅 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
男子發現女友背著他亂搞,崩潰敲爛他送給女友的手機(觀賞影片及完整註解請按此連結)
日本人唸「麻薩諸塞州」,爆笑發音讓《不准笑》藝人們集體笑場 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
節目史上罕見的集體笑場!週六夜現場 - 外星奇遇記 (觀賞影片及完整註解可按此連結)