更多精彩翻譯影片：
美再爆警察射殺黑人，9歲女孩泣訴種族歧視令全場動容
漫威最狂魔法師《奇異博士》最新電視版預告
女孩自拍唱歌影片，超白目的弟弟趁機鬧場
男子分享超NG街拍照，超喜感笑聲讓網友跟著淪陷
事件背景：
2011 年 5 月時這隻麥哲倫企鵝 Dindim 因為輪船漏油擱淺在 Joao Pereira de Souza 位於里約熱內盧州的 Proveta 海灘旁的住家後院
Dindim 恢復健康後 Joao Pereira de Souza 打算將牠放生
他將牠帶到附近的島嶼看著牠游入海中
他回到家後過了一陣子
突然又聽到後院傳來叫聲
Dindim 就這樣留了下來
但在隔年二月的某一天突然消失了
大家都以為牠不會再回來
沒想到過了幾個月牠又回來找 Joao Pereira de Souza
此後每年六月 Dindim 都會長途跋涉來到 Joao Pereira de Souza 的後院
同場加映：
「這是我做過最勇敢的事！」男子見義勇為英勇救臭鼬 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
勇敢小狗在高速公路上，不顧危險救出受傷的同伴 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
6歲男孩寫信給歐巴馬：讓那位敘利亞難童成為我們的家人 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
